学术

论文 · 研究 · 学术写作

研究兴趣

精神分析与中国文化语境、自恋脆弱性与有毒男性气质、性别与性态的精神分析视角、跨性别主体性、创伤与创造力、AI 与精神分析实践、佛教与精神分析的对话。

The Drifting Subject: From Translation Failure to Creative Refusal in Chinese Culture

波士顿精神分析研究生院（BGSP）· 精神分析、社会与文化博士项目

论文从 Laplanche 的翻译理论出发，提出"拒绝翻译"（refusing to translate）作为理论概念：不是翻译得更好，而是质疑翻译的要求本身。研究聚焦中国文化语境，整合精神分析、佛教哲学与酷儿理论三个框架，追踪从防御性拒绝到创造性拒绝的运动及其转化条件。

（即将更新）

Qiao, X. (2027, in press). Becoming Myself. Psychoanalytic Inquiry, 47(5).
Qiao, X. (in press). From Silence to Song: True Self Emergence Through Creative Mourning. Studies in Gender and Sexuality (Special Issue).
Qiao, X. (2025). The Relational Unconscious and the Social Unconscious in a Contemporary Chinese Case Study. Psychoanalysis and Psychotherapy in China, 8(1–2).
Qiao, X. (2025). The Role of Social Media in Shaping Mental Health Discourse. Psychoanalysis and Psychotherapy in China, 8(1–2).
Qiao, X. (2024). Deprivation and disruption: The development of narcissistic vulnerability and toxic masculinity in some Chinese contexts. Psychoanalysis, Self and Context, 1–17.
Qiao, X. (2024). Mother archetypes in Chinese cultural narratives: A psychoanalytic perspective. Psychoanalysis and Psychotherapy in China, 7, 139–153.

Qiao, X. (2025). Between Two Names. The American Psychoanalyst.
Qiao, X. (2025). The Shadow of the Dead Mother. The American Psychoanalyst.
Qiao, X. (2025). The Seen and the Unseen: AI's Disquieting Impact. Room: A Sketchbook for Analytic Action.
Qiao, X. (2025). AI Assisted Creation and Narcissistic Predicament. APsaA CAI Report.

2025: APsaA Committee on Gender & Sexuality, Ralph Roughton Paper Award (Runner-up)
2025: ICPLA Gender, Sexuality, LGBTQ+ Essay Award
2024: Chicago Psychoanalytic Institute, Erika Schmidt Essay Prize (First Prize)

2024: Chicago Psychoanalytic Institute — Narcissistic Vulnerability and Toxic Masculinity
2021: Queer China UK — Psychoanalytic Perspectives on Transgender Experience
2017: Chinese DiGRA, Hong Kong — Chinese Video Game Criticism Archive